zì gǔ xiāng cóng xiū wù rì, hé fáng dī chàng wēi yín. tiān chuí yún zhòng zuò chūn yīn. zuò zhōng rén bàn zuì, lián wài xuě jiāng shēn. wén dào fēn sī kuáng yù shǐ, zǐ yún wú lù zhuī xún. qī fēng hán yǔ shì qīn qīn. wèn qiú cháng sǔn qì, jiàn hè hū jīng xīn.

休务：停止公务，休假。低唱微吟：低声吟唱。天垂云重：云层低垂浓重。春阴：春天的阴天。分司狂御史：指唐代御史分司东都的狂放官员，存疑具体所指。紫云：指歌妓或美好事物，存疑。骎骎：马跑得快，引申为疾速。问囚：审问囚犯。损气：伤神。

上片写休务日宴饮，云重春阴、雪深人醉，营造闲适又略带清冷氛围。下片用狂御史典故，叹紫云难寻，风雨凄寒。结尾问囚损气、见鹤惊心，暗含仕途感慨与内心矛盾，风格旷达中见沉郁。