huí shǒu luàn shān héng. bù jiàn jū rén zhǐ jiàn chéng. shuí sì lín píng shān shàng tǎ, tíng tíng. yíng kè xī lái sòng kè xíng. guī lù wǎn fēng qīng. yī zhěn chū hán mèng bù chéng. jīn yè cán dēng xié zhào chù, yíng yíng. qiū yǔ qíng shí lèi bù qíng.

南乡子：词牌名。回首：回头。乱山：杂乱的山峰。居人：居民。临平山：在今浙江杭州。亭亭：高耸挺立的样子。迎客西来送客行：迎来西来的客人，送走东行的客人。归路：回家的路。一枕初寒：枕上初感寒意。梦不成：睡不着。残灯：将要熄灭的灯。荧荧：灯光微弱闪烁的样子。秋雨晴时泪不晴：秋雨停了，但泪水不停。

上片写回望临平山所见，以山塔亭亭迎送，暗喻人生聚散匆匆。下片写归途晚风、初寒难寐，残灯荧荧中，以秋雨能晴反衬泪不能止，层层递进，抒发了深沉的离愁别恨。