hǎi shàng chéng chá lǚ, xiān rén è lǜ huá. fēi shēng yuán bù yòng dān shā. zhù zài cháo tóu lái chù, miǎo tiān yá. léi gǔn fū chāi guó, yún fān hǎi ruò jiā. zuò zhōng ān dé nòng qín yá. xiě qǔ yú shēng guī xiàng, shuǐ xiān kuā.

乘槎：乘坐竹木筏，传说可通天河。槎，木筏。萼绿华：传说中的女仙名。元：同“原”，本来。丹砂：朱砂，道教炼丹原料。渺：遥远。雷辊：雷声滚动。辊，滚动。夫差国：指春秋时吴国之地，今江浙一带。海若：海神名。弄琴牙：弹琴的伯牙，春秋时善琴者。馀声：余音。水仙：水中神仙。

此词写海上仙游之想。上片以乘槎、萼绿华等仙典入笔，言飞升不必丹砂，仙踪渺远。下片转写雷辊云翻的壮阔海景，末以伯牙琴声、水仙相夸作结，想象奇崛，体现苏轼旷达超逸的胸襟与浪漫才情。