rǔ yàn fēi huá wū 。 qiāo wú rén 、 tóng yīn zhuǎn wǔ ， wǎn liáng xīn yù 。 shǒu nòng shēng xiāo bái tuán shàn ， shàn shǒu yī shí sì yù 。 jiàn kùn yǐ 、 gū mián qīng shú 。 lián wài shuí lái tuī xiù hù ， wǎng jiào rén 、 mèng duàn yáo tái qǔ 。 yòu què shì ， fēng qiāo zhú 。 shí liú bàn tǔ hóng jīn cù 。 dài fú huā , làng ruǐ dōu jìn , bàn jūn yōu dú 。 nóng yàn yī zhī xì kàn qǔ , fāng xīn qiān chóng sì shù 。 yòu kǒng bèi , qiū fēng jīng lǜ 。 ruò dài dé jūn lái xiàng cǐ , huā qián duì jiǔ bù rěn chù 。 gòng fěn lèi , liǎng sù sù 。

乳燕：雏燕。华屋：华美的房屋。桐阴转午：桐树的阴影移动，表明时间已到午后。生绡：生丝织成的薄绸。白团扇：白色圆扇。扇手一时似玉：扇子和手一时间都像玉一样洁白。渐困倚：渐渐困倦而斜倚。清熟：睡得香甜。绣户：雕饰华美的门户。枉教人：白白地让人。梦断：梦醒。瑶台曲：传说中神仙居所的音乐。瑶台，神话中神仙居住的地方。又却是：却原来是。风敲竹：风吹动竹子发出声响。石榴半吐红巾蹙：石榴花半开，像红巾皱缩。蹙，皱缩。浮花浪蕊：轻浮的花蕊，比喻寻常花草。伴君幽独：陪伴你幽居独处。秾艳：繁盛艳丽。看取：看。芳心千重似束：花心层层叠叠像被束住。惊绿：指秋风使绿叶惊变（凋零）。若待得：如果等到。不忍触：不忍触碰。粉泪：女子的眼泪。蔌蔌：纷纷落下的样子。

此词上片写夏日午后美人独眠，风吹竹声惊断好梦，以乳燕、桐阴、白团扇等意象烘托幽静孤寂。下片转写石榴花，以花喻人，借石榴半开、芳心千重，寄托幽独迟暮之感。全词婉约含蓄，将惜花与惜人融为一体，表达对美好易逝的怜惜与对知音难遇的怅惘。