yún shuǐ yíng huí xī shàng lù. dié dié qīng shān, huán rào xī dōng zhù. yuè bái shā tīng qiào sù lù. gèng wú yī diǎn chén lái chù. xī sǒu xiāng kàn sī zì yǔ. dǐ shì qū qū, kǔ yào wéi guān qù. zūn jiǔ bù kōng tián bǎi mǔ. guī lái fēn dé xián zhōng qù.

云水：云彩和溪水。萦回：盘旋环绕。溪上路：溪边的小路。叠叠：层层重叠。环绕：围绕。溪东注：溪水向东流去。月白：月色皎洁。沙汀：水边沙滩。翘：抬起，这里指鹭鸟栖息时昂首。宿鹭：栖息的鹭鸟。更无：再也没有。一点尘：一点尘埃。来处：来的地方。溪叟：溪边的老人。相看：互相看着。私自语：私下自言自语。底事：何事，为什么。区区：形容奔波劳碌。苦要：硬要，执意。为官去：去做官。尊酒：酒杯中的酒。尊，同“樽”，酒杯。不空：不空着，指常有酒。田百亩：百亩田地。归来：回来。分得：分享得到。闲中趣：闲适中的乐趣。

上片写溪上清幽之景：云水萦回、青山环绕、月白沙汀、鹭鸟栖息，一尘不染，营造出超脱尘俗的意境。下片写溪边老人对话，借“苦要为官去”与“尊酒不空田百亩”对比，表达对官场奔波的厌倦和对归隐闲适生活的向往。全词语言清新，景中含情，情理交融。