jiàn shuō mín é qī chuàng, xuán wén jiāng hàn chéng qīng. dàn jué qiū lái guī mèng hǎo, xī nán zì yǒu cháng chéng. dōng fǔ sān rén zuì shǎo, xī shān bā guó chū píng. mò fù huā xī zòng shǎng, hé fáng yào shì wēi xíng. shì wèn dāng lú rén zài fǒu, kōng jiào shì chù wén míng. chàng zhe zǐ yuān xīn qǔ, yīng xū fèn wài hán qíng.

见说：听说。岷峨：岷山和峨眉山，代指蜀地。凄怆：悲伤。旋：不久。江汉：长江和汉水。澄清：平定，安定。但觉：只觉得。归梦：回家的梦。西南：指蜀地。长城：比喻能守边的重臣。东府：宋代中书门下，此处指宰相府。三人：指当时在相府的三人。西山：指蜀地西部山区。八国：指当地少数民族部落。初平：刚刚平定。莫负：不要辜负。花溪：即浣花溪，在成都。纵赏：尽情游赏。何妨：不妨。药市：成都定期买卖药材的集市。微行：便服出行。拭问：试问，拭通‘试’。当垆人：卖酒的人，用卓文君当垆典故。在否：还在吗。空教：空让。是处：到处。闻名：有名。子渊：王褒，字子渊，汉代蜀地文人。新曲：新作的歌曲。应须：应该。分外：格外。含情：饱含感情。

此词写苏轼对蜀地的关切与思念。上片由岷峨凄怆到江汉澄清，转写秋来归梦，以‘西南自有长城’赞守边重臣，又点出东府三人、西山初平，寄望安定。下片劝人莫负花溪、药市，暗含对成都风物的怀念；当垆人、子渊新曲，借蜀地典故抒写深情。全词用典自然，情感真挚，既有家国之忧，又有故乡之思。