fù kuài qīng qīng mài wèi sū. jiāng nán yún yè àn suí chē. lín gāo yān jǐng shì jiān wú. yǔ jiǎo bàn shōu yán duàn xiàn, xuě lín chū xià wǎ shū zhū. guī lái bīng kē luàn nián xū.

覆塊：指田垄上覆盖的土块。青青：形容麦苗的颜色。未蘇：尚未复苏、返青。云葉：像叶子一样的云彩。暗隨車：暗暗地跟随车行。臨皋：地名，在今湖北黄冈，苏轼曾居于此。煙景：烟雾缭绕的景色。世間無：世间没有，形容景色独特。雨腳：指雨丝、雨线。半收：一半停止。檐斷線：屋檐下的雨线像断了的线。雪林：覆盖着雪的树林。初下：刚刚落下。瓦疏珠：瓦上稀疏的雨珠。冰顆：冰粒。亂黏須：杂乱地粘在胡须上。

这首词写苏轼在临皋所见冬日雨雪之景。上片写麦田青翠、云叶随车、烟景独绝，展现江南冬景的生机与朦胧。下片写雨收雪落，檐雨如线断，瓦上雪珠稀疏，归途冰粒粘须，细腻生动。全词观察入微，语言清新，于寻常景物中见出诗人对自然的热爱与旷达心境。