sù sù yī jīn luò zǎo huā 。 cūn nán cūn běi xiǎng sāo chē 。 niú yī gǔ liǔ mài huáng guā 。 jiǔ kùn lù cháng wéi yù shuì ， rì gāo rén kě màn sī chá 。 qiāo mén shì wèn yě rén jiā 。

簌簌：形容枣花纷纷落下的声音。衣巾：衣服和头巾。枣花：枣树的花。村南村北：村子的南北各处。响：响起。缫车：抽茧出丝的工具，缫读sāo。牛衣：本指给牛御寒的草衣，这里指粗劣的衣服。古柳：老柳树。酒困：酒后困倦。路长：路途遥远。惟：只。欲：想要。日高：太阳升高，指中午前后。漫：随意，不由得。思茶：想喝茶。敲门：敲打门户。试问：试探着询问。野人家：村野人家，指农家。

这首词写夏日乡村见闻。上片以枣花飘落、缫车声响、古柳下卖黄瓜等意象，勾勒出淳朴忙碌的村景；下片写词人酒后困倦、日高口渴，于是敲门向农家讨茶。全词语言清新自然，画面生动，既表现乡村生活的质朴，也流露词人随和亲切、热爱田园的情趣。