ruǎn cǎo píng suō guò yǔ xīn. qīng shā zǒu mǎ lù wú chén. hé shí shōu shi ǒu gēng shēn. rì nuǎn sāng má guāng sì pō, fēng lái hāo ài qì rú xūn. shǐ jūn yuán shì cǐ zhōng rén.

1. 軟草平莎：柔嫩的草和平铺的莎草。莎，suō，莎草。 2. 過雨新：经过雨水的冲洗而显得清新。 3. 輕沙走馬：在轻软的沙路上骑马奔驰。 4. 路無塵：路上没有尘土。 5. 何時：什么时候。 6. 收拾：整理，此处指安排、了结。 7. 耦耕身：亲身从事耕种。耦耕，ǒu gēng，两人并排耕作，泛指农事。 8. 日暖桑麻：阳光温暖，桑麻生长。桑麻，指农桑之事。 9. 光似潑：光泽像泼洒出来一样，形容阳光明亮、桑麻润泽。 10. 蒿艾：hāo ài，野草。 11. 氣如薰：香气像熏香一样。薰，xūn，香气熏染。 12. 使君：对州郡长官的尊称，此处指作者自己（苏轼时任徐州知州）。 13. 元是：本来是。元，同“原”。 14. 此中人：这里的人，指乡村农人。

这首词写雨后乡村骑马所见。上片以“软草”“轻沙”写雨后清新洁净，引出归耕之愿。下片写日暖桑麻、风送蒿艾，视觉与嗅觉并用，展现田园生机。结句“使君元是此中人”点明自己本属田园，表达对农桑生活的亲近与向往。全词语言清新自然，意境恬淡。