chéng tóu yuè luò shàng tí wū. zhū jiàn hóng chuán zǎo mǎn hú. gǔ chuī wèi róng yíng wǔ mǎ, shuǐ yún xiān yǐ yàng shuāng fú. yìng shān huáng mào chī tóu fǎng, jiā àn qīng yān què wěi lú. lǎo bìng féng chūn zhǐ sī shuì, dú qiú sēng tà jì xū yú.

瑞鹧鸪：词牌名。城头月落尚啼乌：城头月已落，乌鸦还在啼叫。朱舰红船：红色的游船。鼓吹：仪仗乐队。五马：太守的代称，此处指州郡长官。水云：水面云雾。双凫：两只野鸭，喻指小船或地方官。映山：映照山色。黄帽：船夫所戴黄帽。螭头舫：船头刻有螭首的船。夹岸：两岸。青烟：青色烟雾。鹊尾炉：形似鹊尾的香炉。老病：年老多病。逢春：遇到春天。思睡：想睡觉。僧榻：僧人的床榻。寄须臾：暂时寄身片刻。

上片写清晨湖上热闹景象，月落乌啼、朱舰满湖，仪仗未迎而水云已漾，暗含对官场应酬的疏离。下片写画舫香炉之盛，却以老病思睡、独求僧榻作结，形成热闹与孤寂的对比，表达诗人晚年倦于俗务、向往清静的心境。