yù jī qiān fěn ào qiū shuāng. zhǔn nǐ fèng hū huáng. líng lún bù jiàn, qīng xiāng wèi tǔ, qiě kāng bǐ chuī yáng. dào chù chéng shuāng jūn dú zhī, kōng wú shù, làn wén zhāng. yī diǎn xiāng tán, shuí néng jiè zhù, wú fù sì zhāng liáng.

玉肌铅粉：形容女子肌肤洁白如粉。傲秋霜：在秋霜中傲然挺立。准拟：打算、准备。凤呼凰：凤凰相呼，比喻美好匹配。伶伦：传说中黄帝时的乐官，此处存疑。糠秕吹扬：比喻轻贱之物被吹起。君独只：唯独你孤单一人。烂文章：华美的文辞，此处含讽刺。香檀：檀香。借箸：借筷子，指代人谋划。张良：汉初谋士，曾借箸为刘邦筹划。

此词以女子口吻写孤寂与自嘲。上片写玉肌傲霜、欲求佳偶，却叹知音难遇，只能如糠秕般被吹扬。下片写他人成双而己独单，空有文采却无人赏识，末句借张良之典，感叹无人为己筹谋。全词含蓄婉转，借物抒怀，流露出怀才不遇、孤独无依之情。