宋词
满庭芳
李之仪 · 北宋
未读20繁🖼 做海报✎ 纠错

花陌千条,珠帘十里,梦中还是扬州。

月斜河汉,曾记醉歌楼。

谁赋红绫小砑,因飞絮、天与风流。

春常在,仙源路隔,空自泛渔舟。

新秋。

初雨过,龙团细碾,雪乳浮瓯。

问殷勤何处,特地相留。

应念长门赋罢,消渴甚、无物堪酬。

情无尽,金扉玉榜,何日许重游。

注音
huā mò qiān tiáo, zhū lián shí lǐ, mèng zhōng hái shì yáng zhōu. yuè xié hé hàn, céng jì zuì gē lóu. shuí fù hóng líng xiǎo yà, yīn fēi xù, tiān yǔ fēng liú. chūn cháng zài, xiān yuán lù gé, kōng zì fàn yú zhōu. xīn qiū. chū yǔ guò, lóng tuán xì niǎn, xuě rǔ fú ōu. wèn yīn qín hé chù , tè dì xiāng liú 。 yìng niàn cháng mén fù bà , xiāo kě shèn 、 wú wù kān chóu 。 qíng wú jìn , jīn fēi yù bǎng , hé rì xǔ chóng yóu 。
注解
花陌千条:开满花的小路纵横交错。珠帘十里:形容扬州繁华,珠帘绵延十里。梦中还是扬州:化用杜牧“十年一觉扬州梦”句意。月斜河汉:月亮西斜,银河横天。醉歌楼:在歌楼醉酒。红绫小砑:红色绫罗上小字书写。砑,用石碾纸使光洁。飞絮:柳絮,喻飘零或风流。天与风流:天生风流。仙源路隔:用刘晨阮肇入天台遇仙典故,指仙境难通。泛渔舟:用桃源渔人典故。龙团:宋代贡茶名。细碾:将茶碾碎。雪乳浮瓯:茶沫如雪浮在杯中。殷勤:情意恳切。长门赋:司马相如为陈皇后作《长门赋》以求解怨。消渴:司马相如患消渴疾。金扉玉榜:华美的门户和匾额,指朝廷或仙境。
解析
此词借扬州旧梦与秋日茶事,抒写怀旧与期盼。上片以花陌珠帘、月斜河汉追忆扬州醉歌,飞絮红绫暗含风流自许,仙源路隔则转出怅惘。下片写新秋碾茶,殷勤相留,用长门赋、消渴典自伤才高命蹇,末以金扉玉榜问重游,情思无尽。全词用典绵密,意境清丽而沉郁。
原文来源:chinese-poetry/ci.song · 校验状态:待复核
配套练习
去题库练「满庭芳」相关题 →
点上面的按钮会按篇名直接搜题(打开即出结果);也可直接进题库按年级找。
诗词雅集 · 中华诗词典藏
收录5766 篇 · 原文均取自公开数据集(chinese-poetry/chinese-poetry),仅供教学学习使用
注解与解析由 AI 辅助整理,并经复核后展示;如发现疏漏请反馈