宋词
千秋岁
李之仪 · 北宋
未读20繁🖼 做海报✎ 纠错

休嗟磨折。

看取罗巾血。

殷勤且话经年别。

庭花番怅望,檐雨同呜咽。

明半灭。

灯光夜夜多如月。

无复伤离缺。

共保冰霜洁。

不断梦,从今歇。

收回书上絮,解尽眉头结。

犹未绝。

金徽泛处应能雪。

注音
xiū jiē mó zhé. kàn qǔ luó jīn xuè. yīn qín qiě huà jīng nián bié. tíng huā fān chàng wàng, yán yǔ tóng wū yè. míng bàn miè. dēng guāng yè yè duō rú yuè. wú fù shāng lí quē. gòng bǎo bīng shuāng jié. bù duàn mèng, cóng jīn xiē. shōu huí shū shàng xù, jiě jìn méi tóu jié. yóu wèi jué. jīn huī fàn chù yīng néng xuě.
注解
休嗟:不要叹息。磨折:磨难挫折。看取:看着。罗巾:丝织手帕。殷勤:情意恳切。经年:多年。番:更替,此处指庭花反复引发怅望。檐雨:屋檐下的雨。呜咽:低声哭泣,形容雨声。明半灭:灯光半明半灭。无复:不再。离缺:离别残缺。冰霜洁:如冰霜般高洁。不断梦:连绵不断的梦。从今歇:从今停止。书上絮:书信上的絮语。眉头结:紧皱的眉头。金徽:琴上系弦的标识,代指琴。泛:弹奏。雪:洗雪,消除。
解析
此词写离别后的相思与劝慰。上片以罗巾血、庭花、檐雨、孤灯等意象,渲染经年离别的凄苦;下片劝对方莫再伤离,共守高洁,并盼以琴声消解愁结。全词情感深婉,语言凝练,于哀伤中见坚贞。
原文来源:chinese-poetry/ci.song · 校验状态:待复核
配套练习
去题库练「千秋岁」相关题 →
点上面的按钮会按篇名直接搜题(打开即出结果);也可直接进题库按年级找。
诗词雅集 · 中华诗词典藏
收录5766 篇 · 原文均取自公开数据集(chinese-poetry/chinese-poetry),仅供教学学习使用
注解与解析由 AI 辅助整理,并经复核后展示;如发现疏漏请反馈