jīn xiāo mò xī zuì yán hóng. shí fēn zhōng. qiě cōng róng. xū xìn huān qíng, huí shǒu sì xuàn fēng. liú luò tiān yá tóu bái yě, nán dé shì, zài xiāng féng. shí nián nán běi gǎn zhēng hóng. hèn yīng tóng. kǔ chóng chóng. xiū bǎ chóu huái, róng yì biàn shū kōng. zhǐ yǒu qín zūn kān jì lǎo, chú cǐ wài, jìn hāo péng.

今宵：今晚。莫惜：不要吝惜。醉颜红：醉后脸上泛红。十分中：十分之中，指酒量或兴致。且从容：暂且从容不迫。须信：应当相信。欢情：欢乐的情事。回首：回头，转眼。旋风：回旋的疾风，比喻迅速消逝。流落：漂泊在外。天涯：天边，指极远的地方。头白也：头发白了。难得是：难得的是。再相逢：再次相遇。十年南北：十年间南北奔波。感征鸿：因远飞的大雁而感伤。征鸿：远飞的大雁。恨应同：遗憾应当相同。苦重重：痛苦重重。休把：不要把。愁怀：愁苦的情怀。容易：轻易。便书空：就用手在空中虚画字形，表示无可奈何。琴樽：琴和酒樽，指弹琴饮酒的闲适生活。堪寄老：可以寄托晚年。除此外：除此之外。尽蒿蓬：全是野草，指荒芜或无所作为。

此词写久别重逢又将离别之情。上片劝人今宵尽醉，因欢情易逝如旋风，漂泊白头更觉相逢难得。下片写十年南北奔波，恨苦重重，劝人莫将愁怀轻易书空，唯有琴酒可寄残年，余皆如蒿蓬。全词情感深沉，语言质朴，于旷达中见悲凉。