wǒ zhù cháng jiāng tóu, jūn zhù cháng jiāng wěi. rì rì sī jūn bù jiàn jūn, gòng yǐn cháng jiāng shuǐ. cǐ shuǐ jǐ shí xiū, cǐ hèn hé shí yǐ. zhǐ yuàn jūn xīn sì wǒ xīn, dìng bù fù xiāng sī yì.

长江头：长江上游。长江尾：长江下游。几时：什么时候。休：停止。已：结束。只愿：只希望。定：一定。负：辜负。相思：互相思念。

这首词以长江为纽带，写两地相思。上片写相隔之远与思念之切，下片以江水喻离恨，表达对爱情的坚贞期望。语言朴素，情感真挚。