xiá juǎn yǔ yún shū. yuè dàn xīng shū. mó huī zhuǎn zhěn bù céng xū. tán dào dāng shí liú yì chù, shuí shì xiàng rú. hún duàn jiǔ jiā lú. lù gé yún qú. wǔ luán jìng lǐ zǎo zhuāng chū. nǐ xué huà méi zhāng nèi shǐ, lüè jiè gōng fu.

霞卷与云舒：霞光卷舒，云彩舒展。月淡星疏：月色暗淡，星星稀疏。摩徽转轸：摩，抚摸；徽，琴徽；转轸，转动琴轸，指调弦弹琴。不曾虚：不曾虚度。留意处：用心留意的地方。相如：司马相如，汉代辞赋家，善弹琴。魂断：极度伤心。酒家垆：酒家放酒瓮的土台，代指酒家。云衢：云中的道路，指遥远。舞鸾镜：饰有鸾鸟的镜子。早妆初：清晨刚梳妆完。拟学：打算学习。画眉：用黛画眉。张内史：指汉代张敞，曾任京兆尹，为妻画眉，后以‘张敞画眉’喻夫妻恩爱。略借功夫：稍微借助功夫。

此词写听琴怀人。上片写弹琴者技艺高超，曲中寄意，却无人能解，暗用司马相如典，叹知音难觅。下片写相思之苦，路远难通，见镜中晨妆，欲学张敞画眉而不得，借典故抒孤寂之情。全词含蓄婉转，用典贴切。