zuì tòu xiāng nóng dǒu zhàng, dēng shēn yuè qiǎn huí láng. dāng shí bèi miàn liǎng chāng chāng. hé kuàng lín fēng huái xiǎng. wǔ liǔ jīng chūn zhī shòu, yóu sī dào dì néng cháng. yuān yāng bàn diào yǐ wú cháng. rěn bǎ me xián zài shàng.

醉透：醉意深浓。斗帐：小帐，形如斗。灯深：灯火幽深。月浅：月色淡薄。回廊：曲折的走廊。背面：背对着面，指分别。伥伥：迷茫不知所措的样子。临风：迎风。怀想：思念。舞柳：风中舞动的柳枝。经春：经过春天。祗：只。游丝：飘荡的蛛丝。到地：落到地上。能长：如此长。鸳鸯：指鸳鸯弦，琴弦名。半调：半曲。无肠：没有心肠，指断肠。忍：怎忍。么弦：小弦，细弦。再上：重新弹奏。

上片写醉后别离的怅惘，香浓灯深，月浅回廊，背立伥伥，临风怀想。下片以舞柳、游丝喻春去人远，鸳鸯弦断，无肠可续，不忍再弹。全词写离别相思，含蓄深婉，以景衬情，末句尤见凄楚。