fēng qīng yuè yíng, tiān rán biāo yùn, zì shì guī fáng zhī xiù. qíng duō wú nà bù néng jīn, cháng shì wèi, ér jīn shí hòu. lǜ yún dī lǒng, hóng cháo wēi shàng, huà mù méi hán chū tòu. yī bān piān gèng nǎo rén shēn, shí gèng bǎ, méi ér qīng zhòu.

风清月莹：风清凉，月光明净。莹，光洁明亮。天然标韵：天生的风姿气韵。标韵，风度韵致。自是：本来是。闺房之秀：闺中女子的优秀者。情多：多情。无那：无奈。那，奈何。不能禁：不能自禁，抑制不住。常是：常常是。为：因为。而今时候：如今这个时候。绿云：比喻女子乌黑浓密的头发。低拢：低低地梳理拢起。红潮：脸上泛起的红晕。微上：微微浮现。画幕：有彩绘装饰的帷幕。梅寒初透：梅花的寒意刚刚透入。一般：同样，一样。偏更：偏偏更加。恼人深：深深撩拨人、使人烦恼。时更把：又时常把。眉儿轻皱：眉头轻轻皱起。

此词写闺中女子。上片以清风明月衬其天然秀美，又写她多情难禁，常因当下时节而心绪波动。下片转写容貌神态：绿云低拢、红潮微上，画幕透寒，梅意初临；末句以轻皱眉儿收束，愈见其幽怨动人。全词婉约细腻，情态毕现。