zǐ yàn xián ní, huáng yīng huàn yǒu. kě rén chūn sè xuān qíng zhòu. wáng sūn yī qù yǎo wú yīn, duàn cháng zuì shì huáng hūn hòu. bǎo jì yōng shū, yù chāi xié liū. píng lán mù duàn kōng huí shǒu. bó qíng hé shì bù guī lái, màn jiào zhé jìn tíng qián liǔ.

紫燕：燕子。衔泥：用嘴叼泥筑巢。黄莺：黄鹂。唤友：呼唤同伴。可人：使人满意、可爱。暄：温暖。晴昼：晴朗的白天。王孙：指远行的男子。杳：深远，不见踪影。断肠：形容极度悲伤。宝髻：华美的发髻。慵：懒。玉钗斜溜：玉钗斜斜地滑落。凭阑：倚着栏杆。目断：望到看不见。薄情：指负心人。何事：为什么。谩教：空使。折尽庭前柳：古人有折柳送别的习俗，表示盼归。

上片写春景明媚，反衬王孙远去、音信全无的孤寂，黄昏更添断肠。下片写女子慵懒梳妆、倚栏远望，埋怨薄情人不归，空让庭前柳枝折尽。全词以乐景写哀情，借折柳典故表达盼归与幽怨，语言婉约，情感深挚。