yī bié fāng róng, wǔ jīng hán shǔ. huí wén yù jì wú lín yǔ. duō qíng yóu zì mèng zhōng lái, xiàng rén fěn lèi liú rú yǔ. mèng pò nán chuāng, chóu cháng wàn lǚ. nà tīng jiǎo dòng chéng tóu gǔ. rén shēng tán zhǐ shì chéng kōng, duàn hún chóu chàng wú xún chù.

芳容：美好的容貌，指所思念的人。五经寒暑：经过五年。回文：指回文诗，此处借指表达思念的书信。鳞羽：鱼和鸟，代指传书的信使。梦破：梦醒。南窗：南边的窗户。愁肠万缕：形容愁绪极多。那听：哪堪听，不忍听。角：号角。城头鼓：城楼上报时的鼓声。弹指：比喻时间极短。断魂：形容极度悲伤。惆怅：伤感、失意。

这首词写离别相思。上片写别后五年，欲寄书信而无信使，只能在梦中相见，梦中人泪流如雨。下片写梦醒后的愁苦，不忍听城头角鼓，感叹人生短暂、往事成空，惆怅无处寻觅。全词情感深挚，语言婉约。