zǐ wù xiāng nóng, suì huá fēng zhuǎn huā suí niǎn. dòng tiān yún nuǎn. yī piàn shēng gē yuǎn. shuǐ diàn lóng zhōu, yì shì yáo chí yàn. xián tíng yuàn. mèng huí chūn bàn. xuě bìn wú rén jiàn.

紫雾：紫色的雾气，形容宫中香烟缭绕。岁华：年华，时光。辇：帝王乘坐的车。洞天：道教指神仙居住的地方，这里指宫中。笙歌：泛指奏乐唱歌。水殿：建在水边的宫殿。龙舟：皇帝乘坐的船。忆侍：回忆侍奉。瑶池：神话中西王母居住的地方，借指宫廷。闲庭院：寂静的庭院。梦回：梦醒。春半：春天过半。雪鬓：花白的鬓发。

上片追忆昔日宫廷盛景，紫雾笙歌，繁华如梦；下片写梦醒后闲庭春半，雪鬓无人见，今昔对比，抒发了年华老去、孤寂落寞的感慨。全词语言凝练，意境幽远。