míng zhāo yì shǐ fā, yī yè xù zhēng páo. sù shǒu chōu zhēn lěng, nǎ kān bǎ jiǎn dāo. cái féng jì yuǎn dào, jǐ rì dào lín táo.

明朝：明天早晨。驿使：古代传递公文、书信的使者。发：出发。絮：在衣服里铺棉花。徵袍：征袍，出征将士穿的袍子。素手：洁白的手。抽针：穿针引线。那堪：怎能忍受。把：拿。裁缝：裁剪缝制。寄：寄送。远道：遥远的地方。临洮：古地名，在今甘肃境内，诗中指边塞前线。

此诗写冬夜思妇为远征丈夫赶制征袍。前四句写驿使明晨即发，她连夜絮袍，天寒手冷，仍强忍拿剪；后两句写缝好后寄往远方，不知几日能到临洮。全诗以细节见深情，语言朴素，含蓄地表达了对征人的牵挂与对战争的幽怨。