lěng lěng chán chán。 hán quán。 xiè yún jiān。 rú tán。 zuì wēng xǐ xīn táo qū huán。 zì qī yuán hè jù xián。 qíng wèi lán。 rì mù zào shēn yuán。 yì fāng shuí yǔ qiān。 wàng huán。 qióng lóu yù què，guī qù hé nián。 yí fēng yú sī，yóu yǒu yuán yín hè yuàn。 huā luò xī biān。 xiāo rán。 yīng yǔ lín zhōng qīng yuán。 kōng shān。 chūn yòu cán。 kè huái wén zhāng xiān。 dù qǔ xiǎng juān juān。 qīng shāng huí zhǐ xīng dǒu hán。

冷冷：形容声音清越。潺潺：水流声。寒泉：清冷的泉水。泻云间：从云雾缭绕的高处流下。如弹：像弹奏乐器。醉翁：指欧阳修，号醉翁。洗心：洗涤心灵，指超脱世俗。逃区寰：逃离人世。区寰，人世间。自期：自己期望。猿鹤俱闲：与猿鹤一样悠闲。情未阑：兴致未尽。阑，尽。日暮：傍晚。造：到，往。深原：深远的原野。异芳：奇异的芳香，指奇花异草。搴：采摘。忘还：忘记回去。琼楼玉阙：美玉砌成的楼阁宫阙，指仙境。归去何年：何时才能归去。遗风馀思：遗留下来的风范和情思。猿吟鹤怨：猿猴悲吟，仙鹤哀怨，形容凄清。萧然：冷落凄清的样子。莺语：黄莺啼叫。清圆：清脆圆润。空山：空旷的山林。春又残：春天又将过去。客怀：客居的情怀。文章仙：指欧阳修，赞其文采如仙。度曲：作曲，按曲谱歌唱。涓涓：细水慢流声。清商：清商乐，古代五音之一，音调凄清。回徵：回旋的徵音。徵，五音之一。星斗寒：星斗显得寒冷。

此词为郭祥正追忆欧阳修之作，以醉翁亭畔泉声起兴，描绘清幽山水与超脱心境。上片写泉泻云间、醉翁洗心，寄情猿鹤，日暮寻芳忘返；下片转写仙阙难归，猿鹤哀怨，花落莺啼，春残客愁。全词借景抒情，音韵清越，意境空灵，既赞欧阳修文采风流，又抒自身追慕与怅惘，含蓄深婉。