tán wéi céng bì qīng líng zhàng. lín xià zhōng nián dūn sù shàng. yān bō ǒu chèn yī fān fēng, què suǒ yún jiōng lái jiù yǎng. zì cóng wù dé kōng wú xiàng. shēn bǎ xū kōng lái zuò yàng. dà qiān shā jiè mǒ wéi chén, wèi bǐ wú shēng zhēn shòu liàng.

谈围：谈论的范围。蔽：遮蔽。青绫帐：青色绫罗做的帐幕。林下：山林隐居之处。敦：崇尚。素尚：清白的志趣。烟波：烟雾笼罩的水面。趁：乘。一帆风：顺风。云扃：云中的门户，指隐居处。就养：接受奉养。悟得：领悟。空无相：佛教语，指空和无相之理。虚空：天空，也指空无所有。作样：做样子。大千沙界：佛教语，指广大无边的世界。抹为尘：抹成尘土。无生：佛教语，指不生不灭。真寿量：真正的寿命。

此词写隐逸与学佛之志。上片回忆曾高谈阔论，中年后崇尚素朴，偶然乘舟出仕，却锁门归养。下片写悟得空无相之理，以虚空为样，将大千世界抹为尘土，也比不上无生真寿。全词语言简淡，意境超脱，表现作者晚年淡泊名利、皈依佛理的心境。