dōng huáng yǐ yǒu lái guī hào. shí lǐ qīng shān dào. dòng niè wàn zhū méi, yī yè zhuāng chéng, sì chèn míng jī zǎo. nián shí qīng shǎng céng tóng dào. xiān zhàng yóu fēng bào. dǒu sǒu jiù xīn qíng, yī xiào chóu chūn, bù xiàn hé gēng zhào.

东皇：司春之神。耗：消息。冻蘖：受冻的树木嫩芽。蘖，树木砍伐后重生的枝条。妆成：指梅花开放。趁：赶。鸣鸡早：鸡鸣报晓。年时：往年。清赏：清雅的游赏。仗：依靠。游蜂：飞舞的蜜蜂。抖擞：振作。酬：报答。和羹诏：指朝廷征召为相、调和鼎鼐的诏书。和羹，用调味比喻治理国家。

上片写春讯已至，青山道上万株冻梅一夜盛开，似赶在鸡鸣前报春。下片忆往年同赏，今靠游蜂传信，振作心情，以一笑酬答春光，不羡慕入朝为相的诏命。全词咏梅抒怀，表现淡泊自适、不慕荣利的情怀。