jiu3 qiu1 qi4 shuang3 ， zheng4 xi1 shan1 yu3 guo4 ， mao2 yan2 qing1 xia2 。 li2 ju2 yan2 ying1 ， zhi1 shi4 wei4 ， jia1 jie2 chong2 yang2 kai1 ye3 。 se4 miao4 xiang1 shu1 ， yun2 fu2 ou1 mian4 ， su2 zhuang4 bei1 jin1 jia3 。 ge1 kuang2 yin3 jun4 ， man3 zan1 hai2 geng4 ying2 ba3 。 cun1 wai4 cao3 cao3 bei1 pan2 ， bian1 chen2 bu4 dong4 ， yu4 mai3 ying1 wu2 jia4 。 duān shǐ qíng xiāo fēng lù lěng ， yún juǎn yān shōu píng yě 。 xiàng wǎn chán juān ， bàn lún xié zhào ， xiǎng jiàn chéng qīng yè 。 yù shān tuí chù ， yào kàn yī mào rú huà 。

九秋：指秋季九十天，即深秋。溪山：溪流和山峦。茅檐：茅草屋檐，代指简朴居所。清暇：清静闲暇。篱菊：篱笆边的菊花。妍英：美丽的花朵。佳节重阳：重阳节，农历九月初九。色妙香殊：颜色美妙，香气特殊。匀浮瓯面：均匀地浮在茶碗表面（指菊花茶）。俗状卑金斝：俗气的样子使金酒杯显得卑下。斝：古代酒器。歌狂饮俊：狂歌豪饮，俊逸不羁。满簪还更盈把：头上插满菊花，手里还满把。簪：插戴。草草杯盘：简单随便的酒菜。边尘不动：边境没有战事。端使：真让。晴霄：晴朗的天空。云卷烟收：云雾消散。平野：平坦的原野。向晚：傍晚。婵娟：指月亮。半轮斜照：半个月亮斜照。想见：想象。清夜：清静的夜晚。玉山颓：形容醉倒。玉山：比喻人仪态美好。猗帽：存疑，可能指倾斜的帽子。猗：存疑。

此词写重阳节赏菊饮酒之乐。上片以秋爽雨霁、茅檐清暇起笔，点出篱菊应节而开，色香俱佳，以菊茶胜过金杯，继而狂歌豪饮、簪菊满把，尽显洒脱。下片写村外简朴宴饮，因边境安宁而觉此乐无价。晴霄风露、云卷烟收，傍晚半月斜照，预想清夜之美。结尾醉倒之际，犹赏帽影如画，情趣盎然。全词语言明快，意境清旷，表现了作者闲适自得、超脱俗务的胸怀。