dòng tiān zhòu yǒng ， zhèng zhōng hé shí hòu ， liáng biāo chū qǐ 。 yǔ shàn guān jīn ， yún liú chù ， shuǐ rào shān chóng yún wěi 。 hǎo yǔ xīn qíng ， qǐ xiá míng lì ， quán shì dān qīng xì 。 háo rǎng héng juàn ， chǔ tiān yīng jiě shēn mì 。 liú zhì 。 zì xué shū lín ， zhé yāo yuán wèi mǐ ， wú jī shè shì 。 tóu zǔ guī lái xīn zì sì ， mù yǎng yún xiāo xǐng zuì 。 lùn shǎo bēi zhī ， jiā shēng jiē wǔ ， yuè dàn píng wú zǐ 。 píng gāo lín wàng ， guì lún tú gòng qiān lǐ 。

洞天：道教称神仙居住的地方，这里指幽美的境界。晝永：白天漫长。中和：中正平和，也指农历二月中。涼飆：凉风。羽扇綸巾：手持羽毛扇，头戴青丝巾，形容儒雅从容。云流處：云流动的地方。水繞山重云委：水流环绕，山峦重叠，云气聚集。委，聚积。好雨新晴：好雨过后刚放晴。綺霞：美丽的彩霞。丹青戲：绘画的戏作，指美景如画。豪攘橫卷：豪放地捋起袖子展开画卷。攘，捋起。楚天：楚地的天空，泛指南方天空。應解深秘：应该能理解深奥的秘密。留滯：停留，滞留。字學書林：文字学和书法界。折腰緣為米：为米而弯腰，指为生计屈身。用陶渊明不为五斗米折腰典，此处反用。無機涉世：没有机巧之心涉足世事。投組：辞去官职。组，系官印的丝带。欣自肆：高兴地自我放纵。目仰云霄醒醉：抬头仰望云霄，醒醉之间。論少卑之：议论时稍微降低调子。家聲接武：家族声誉继承前人的足迹。接武，足迹相接，指继承。月旦評：品评人物。月旦，农历每月初一，东汉许劭兄弟每月初一品评人物，称月旦评。吾子：对对方的尊称。憑高臨望：登高远望。桂輪：月亮。徒共千里：只是共同拥有千里月光。

此词为米友仁题画或抒怀之作。上片描绘洞天昼永、凉风初起、云水环绕、雨晴霞丽之景，以“丹青戏”点出画意，展现自然如画之美。下片转入身世感慨，写自己沉潜书林、为生计折腰、无机涉世，终投组归隐，仰视云霄，醉醒自适。末以家声自励、月旦评人、凭高望月作结，表达超脱尘俗、寄情高远之志。全词情景交融，用典自然，风格清旷。