jiāng chéng chūn wǎn ， zhèng hǎi táng lín shuǐ ， yān rán yōu dú 。 xiù sè tiān zī zhēn fù guì ， hé bì jīn pán huá wū 。 yuè xià wú rén ， yǔ zhōng yǒu lèi ， jué yàn réng qīng shū 。 fēng jī dé jiǔ ， nèn hóng wēi tòu qīng hú 。 xiǎo rì wù ǎi lín shēn ， jiā rén chūn shuì sī ， méng lóng chū zú 。 xiào chū shū lí, duān kě yàn, táo lǐ màn shān cū sú. xián zǐ fēi lái, hóng hú hé zài, qiān lǐ yí xī shǔ. míng zhāo jiǔ xǐng, luàn hóng nà rěn qīng chù.

1. 江城：临江的城市。2. 春晚：春末。3. 嫣然：美好的笑貌。4. 幽独：幽静孤独。5. 金盘华屋：金饰的盘子和华美的房屋，指富贵环境。6. 清淑：清雅美好。7. 丰肌：丰润的肌肤，喻海棠花瓣。8. 轻縠：轻薄有皱纹的纱。9. 雾霭：雾气。10. 端可厌：真可厌，这里指海棠笑出疏篱，使桃李显得粗俗可厌。11. 衔子：指鸿鹄衔着海棠种子。12. 鸿鹄：天鹅，喻志向远大者。13. 西蜀：今四川一带，海棠盛产地。14. 乱红：落花。

此词咏海棠，上片写其临水幽独、天姿富贵，不须金盘华屋，月下雨中更显清淑；下片以佳人春睡喻海棠朦胧初足，笑出疏篱，压倒漫山桃李。结句借鸿鹄衔子移西蜀，暗含身世飘零之感，末以酒醒不忍触落花收束，惜花之情深婉。全词咏物而不滞于物，寄托遥深。