jiāng běi jiāng nán xuě wèi xiāo. cǐ huā dú bù bǎi huā ráo. qīng zhī kě ài nán wéi xìng, lǜ yè chū wú bù shì táo. duō tài dù, zú fēng biāo. ruǐ zhū xiān zǐ zuì hóng cháo. jué lián zhú wài héng xié chù, sì yǔ xiāng lín wèi jì liáo.

江北江南：长江南北两岸。雪未消：积雪还没有融化。此花：指梅花。独步：独一无二，超群出众。百花饶：比百花更丰饶、更胜。青枝可爱难为杏：青翠枝条可爱，却难以认作杏花。绿叶初无不是桃：初看绿叶，又无一处不像桃花。多态度：姿态多样。足风标：风韵标致十足。蕊珠仙子：道教传说中的仙女，此处喻梅花。醉红潮：醉酒后脸上泛起的红晕，形容梅花红色。绝怜：非常喜爱。竹外横斜处：竹林外梅枝横斜之处。芗林：向子諲的号，亦其园林名。慰寂寥：安慰寂寞。

此词咏梅，上片以杏、桃作比，突出梅花青枝绿叶之独特；下片以蕊珠仙子醉红潮喻其风姿，末句写竹外横斜之梅，似与芗林主人相慰寂寥，寄托词人归隐后的孤高情怀。全词语言清丽，比喻生动，咏物而不滞于物。