zūn zǔ fēng liú yì qì qīng. yī bēi xiāng zhǔ rěn cuī xíng. lí gē gèng zuò duàn cháng shēng. gǔn gǔn dà jiāng qián hòu làng, juān juān míng yuè duǎn cháng tíng. shuǐ chéng shān yì zǒng guān qíng.

樽俎：古代盛酒肉的器皿，借指宴席。风流：风度潇洒。意气倾：意气相投，倾心相交。相属：互相劝酒。属，音zhǔ，劝酒。忍：怎忍，岂忍。催行：催促出发。离歌：送别的歌曲。断肠声：令人极度悲伤的曲调。衮衮：滚滚，形容大水奔流。娟娟：明媚美好的样子。短长亭：古代路旁供休息的亭子，十里一长亭，五里一短亭，常作送别之处。水程：水路行程。山驿：山间驿站。关情：牵动情怀。

上片写宴席送别，意气相投却不得不催人上路，离歌更添断肠之悲。下片以滚滚江浪、娟娟明月、长短亭驿作比兴，将水程山驿处处牵情写得绵长深远。全词情景交融，以壮阔之景衬离别之情，语浅情深。