rén jiān chén wài. yī zhǒng hán xiāng ruǐ. yí shì yuè é tiān shàng zuì. xì bǎ huáng yún ruó suì. shǐ jūn zuò xiào qīng jiāng. téng fāng fēi yù wú shuāng. xìng jì xiǎo shān cóng guì, shī chéng fěi jī míng chuāng.

清平乐：词牌名。向子諲：宋代词人。尘外：尘世之外。一种：同样，一样。寒香蕊：指桂花，秋日开放，香气清冷。月娥：嫦娥。天上醉：在天上喝醉了。戏：游戏，随意。黄云：比喻桂花。挼碎：揉碎。使君：对州郡长官的尊称。坐啸：闲坐吟啸，指为政清闲。清江：清澈的江水。腾芳飞誉：传播美名。无双：独一无二。兴寄：寄托兴致。小山丛桂：出自淮南小山《招隐士》‘桂树丛生兮山之幽’，借指桂花或隐逸。棐几：用棐木做的几案。明窗：明亮的窗户。

这首词咏桂花。上片以‘人间尘外’点出桂花超凡脱俗，用嫦娥醉揉黄云的想象写桂花形态，生动浪漫。下片转写使君清雅，在清江边闲坐吟啸，美名远扬，末句以‘小山丛桂’典故和‘棐几明窗’的雅境收束，寄托高洁情怀。全词语言清丽，想象奇特，咏物与写人结合自然。