yìng mén huái shuǐ lǜ, liú qí zhǔ rén xīn. míng yuè suí liáng yuàn, chūn cháo yè yè shēn.

映门：映照门庭。淮水：淮河。留骑：挽留骑马远行的客人。主人：诗人自指。良掾：对郭司仓的美称，掾为古代属官通称。春潮：春天的潮水。夜夜深：一夜比一夜深。

前两句写淮水映门、主人挽留，以景衬惜别之情。后两句以明月随行、春潮渐深，寄托对友人远行的牵挂与思念。全诗语言清丽，情意深长。