wàn shuǐ qiān shān, liǎng tóu sān xù. píng gāo wàng duàn tiáo tiáo lù. qián táng jiāng shàng kè guī chí, luò huā liú shuǐ qīng chūn mù. bù bù jīn lián, zhāo zhāo qióng shù. mù qián dōu shì shāng xīn chù. fēi hóng guò jìn méi shū lái, mèng hún yī jiù yáng tái yǔ.

踏莎行：词牌名。向：作者姓氏，名字存疑。万水千山：形容路途遥远。两头三绪：指心绪纷乱，两头牵挂。凭高：登高。望断：望到看不见。迢迢：遥远的样子。钱塘江：江名，在今浙江。客：指远行之人。归迟：归来得晚。落花流水：形容暮春景象，也比喻时光流逝。青春：指春天，也指美好年华。暮：将尽。步步金莲：形容女子步态优美，典出南齐潘妃步步生莲花，存疑。朝朝琼树：形容日日美好，琼树指仙树，存疑。目前：眼前。飞鸿：飞翔的大雁，古有鸿雁传书之说。过尽：全部飞过。没书来：没有书信来。梦魂：梦中魂魄。阳台雨：用宋玉《高唐赋》巫山云雨典，指男女相思之情，存疑。

此词写登高怀远、相思盼归之情。上片以万水千山、两头三绪起笔，写路途遥远、心绪纷乱，登高望断归路，钱塘客归迟，落花流水又逢春暮，时光流逝与盼归交织。下片写眼前处处伤心，飞鸿过尽却无书信，梦魂仍绕阳台旧雨，相思不绝。全词情景交融，哀婉缠绵。