lǜ bìn yòu hóng yán, shuí dào nián zhōu jiǎ zǐ. liǎng xù □ □ lán shòu, nà yī ér hé lǜ. zhǐ jīn bǔ zhù shuǐ jīng gōng, guī ān hǎo míng yì. jīn zǐ jiā jī xié lǎo, bèi cháng shēng fú guì.

绿鬓：乌黑发亮的鬓发。红颜：红润的脸色。年周甲子：年龄满六十岁。甲子，六十年为一甲子。两婿□□蓝绶：原文缺二字，存疑；蓝绶，蓝色印绶，指低级官员。那一儿何虑：那一个儿子有什么可忧虑的。卜筑：择地建屋。水晶宫：此处指环境清幽的居所。归安：归乡安居。好名义：好名声。金紫：金印紫绶，指高官显爵。珈笄：古代妇人的首饰，借指妻子。偕老：夫妻共同生活到老。备：具备。长生福贵：长寿、福气、富贵。

此词为祝寿之作。上片写虽已年满六十，但鬓绿颜红，精神不老；两个女婿已任蓝绶小官，儿子亦不必忧虑。下片写择居水晶宫般清幽之地，归乡安享美名，夫妻金紫加身、白头偕老，备享长寿富贵之福。全词语言明快，充满对晚年生活的美好祝愿。