jiā lù chuán hū yǎo yǎo, chuí yāo yìn shòu léi léi. wàn bān róng guì chū dān zhī. yáo zhī xīn lè chù, chūn pàn guì dāng shí. jiǔ dào fāng chūn piān nòng sè, qīng huáng fàn yàn é ér. dà wéi xíng lè shǐ kān shū. zuì lái huā xià wò, biàn shì xí jiā chí.

夹路：道路两旁。传呼：古代官员出行时前导的吆喝声。杳杳：深远隐约的样子。垂腰：垂挂于腰间。印绶：官印和系印的丝带，代指官职。累累：众多、重叠的样子。万般：各种各样。荣贵：荣耀富贵。丹枝：指科举及第，因唐人称科举及第为“折桂”，丹枝或指桂树枝，存疑。遥知：远远地知道。椿：椿树，古常以“椿”代指父亲，如“椿庭”。桂：桂树，古常以“桂”代指儿子，如“桂子”。当时：那时。芳春：春天。弄色：显现出美丽的颜色。轻黄：浅黄色。泛滟：浮动闪光的样子。鹅儿：指鹅黄色，像小鹅绒毛的浅黄色。大为：大大地。行乐：消遣娱乐。堪书：值得书写记载。醉来：醉后。花下卧：在花丛下躺卧。便是：就是。习家池：古迹名，在湖北襄阳，晋代习郁所建，为宴游胜地，后常代指游乐饮宴之处。

此词写荣贵与行乐。上片以“传呼”“印绶”写官场显赫，以“丹枝”“椿桂”喻科举成功、父子同贵，表达内心安乐。下片写春日饮酒，鹅黄酒色动人，行乐堪书，醉卧花下如习家池般自在。全词语言华美，情调闲适，展现功成名就后的洒脱。