liú lián chūn yì wǎn huā chóu. yún shū yǔ wèi shōu. xīn hé chí miàn yè qí chōu. liáng tiān zuì bì lóu. néng dá lǐ, yǒu hé chóu. xīn kuān wàn shì xiū. rén shēng hái sì shuǐ zhōng òu. jīn zūn jìn gèng chóu.

留连：留恋不止。春意晚：春末。花稠：花朵繁密。云疏：云彩稀疏。雨未收：雨还没停。新荷：新长出的荷花。池面：池塘水面。叶齐抽：叶子一齐抽发。凉天：凉爽的天气。醉碧楼：在碧楼中醉饮。能达理：能够通达事理。有何愁：有什么可忧愁的。心宽：心胸开阔。万事休：一切烦恼都停止。人生还似：人生还像。水中沤：水中的泡沫。金尊：金制的酒杯，泛指酒杯。尽更酬：饮尽后再劝酒。

上片写春末夏初景物，晚花、疏云、未收之雨、新荷齐抽，营造出清润氛围，凉天醉楼则转入人事。下片由景入理，说通达事理、心宽则愁消，又以水中泡沫喻人生短暂虚幻，末句以饮酒相酬作结，流露旷达中的淡淡怅惘。