chí táng lǜ biàn, wáng sūn fāng cǎo, yī yī xié rì. yóu sī juǎn qíng zhòu, xì dōng fēng wú lì. dié chèn yōu xiāng fēng niàng mì. qiū qiān wài, wò hóng duī bì. xīn qíng fèi xiāo qiǎn, gèng lí huā hán shí.

王孙：贵族子弟，此处指远游之人。芳草：香草。依依：轻柔飘荡的样子。游丝：蜘蛛等昆虫所吐的丝，飘浮在空中。晴昼：晴朗的白天。系：拴住。趁：追逐。幽香：清淡的香气。酿蜜：蜜蜂采花酿蜜。卧红堆碧：落花堆积，绿叶成堆。费：耗费。消遣：排遣，打发。寒食：寒食节，清明前一二日，禁烟火，吃冷食。

上片写暮春景色：池塘碧绿，芳草萋萋，斜阳依依，游丝飘荡，东风无力。下片写蝶蜂忙碌，秋千外落花堆积，最后以梨花寒食点明节令。全词借景抒情，含蓄地流露出惜春、怀人的淡淡愁绪。