rì jiǎo xié míng，qiū sè bàn yīn，rén yì qī chǔ。 fēi xuě tè dì níng chóu，zuò nòng wǎn lái wēi yǔ。 shuí jiā bié yuàn，wǔ kùn jǐ yè shuāng hóng，xī fēng sòng kè wén zhēn chǔ。 biān mǎ chū dū mén，zhèng cháo píng zhōu zhǔ。 wú yǔ。 cōng cōng duǎn zhào，mǎn zài lí chóu，piàn fān gāo jǔ。 jīng luò hóng chén， yīn niàn jǐ nián jī lǚ。 qiǎn pín qīng xiào， jiù shí fēng yuè féng yíng， bié lái shuí huà shuāng méi wǔ。 huí shǒu yī xiāo níng， wàng guī hóng róng yǔ。

日脚：指透过云隙射下的日光。斜明：斜照而明亮。秋色半阴：秋景半是阴沉。人意凄楚：人的心情凄凉悲苦。特地：特意，特别。凝愁：凝聚愁绪。做弄：作弄，酝酿。别院：正宅之外的院落。舞困：形容红叶在风中飘舞如困倦。霜红：经霜变红的树叶。砧杵：捣衣的石砧和木杵，代指捣衣声，常表秋思离愁。鞭马：扬鞭策马。都门：京城城门。潮平洲渚：潮水涨平，淹没沙洲。短棹：短桨，代指小船。片帆高举：一片船帆高高扬起。京洛：本指洛阳，此处代指京城。红尘：繁华都市的尘土，喻世俗喧嚣。羁旅：客居他乡。浅颦轻笑：微微皱眉、轻轻含笑，形容女子神态。风月逢迎：清风明月相伴，指昔日欢聚。双眉妩：双眉美好。销凝：消魂凝神，因伤感而发呆。归鸿：北归的大雁。容与：从容舒缓的样子。

此词写秋日离京南行，上片以斜日、微雨、霜红、砧杵等意象层层渲染凄楚别情，鞭马出都门，潮平洲渚，境界开阔而苍凉。下片写舟行匆匆，满载离愁，回望京洛红尘，念及多年羁旅，又忆旧时风月逢迎，别后无人画眉，结尾望归鸿容与，余韵悠长。全词情景交融，铺叙婉转，将仕途漂泊与相思别恨融为一体。