guī. shí wàn rén jiā ér yàng tí. gōng guī qù, hé rì shì lái shí.

归：归来。十万人家：指众多百姓。儿样啼：像小孩一样啼哭，形容百姓对张孝祥离任的不舍。公：对张孝祥的尊称。归去：离去。何日：哪一天。来时：回来的时候。

这首小令写百姓对张孝祥离任的依依不舍。首句单字“归”点明主题，次句以“儿样啼”写百姓如孩童般哭泣，情真意切。末二句以问句作结，表达对归期的期盼，语言质朴，情感深挚。