qīng gōng chū rù sháo huá guǎn. gōng yè qiū shēng mǎn. mǎn tíng fāng cǎo yuè chán juān. xiǎng jiàn míng zhāo xǐ sè, dòng tiān yán. chí bēi mǎn quàn lóng tóu kè. róng yù shí nán dé. cí yuán sān xiá xiè qú táng. biàn shì zuì zhōng kōng qù, yě wú fáng.

韶华管：指美好的音乐。韶华，美好的时光。管，管乐器。宫叶：宫中的树叶。秋声：秋天的风声、落叶声。满庭：满院。芳草：香草。婵娟：形容月色明媚美好。想见：想象到。明朝：明天早晨。喜色：喜悦的神色。动天颜：使皇帝动容。天颜，指皇帝的容颜。持杯：端着酒杯。满劝：满满地劝酒。龙头客：指科举状元。荣遇：荣耀的际遇。时难得：时机难得。词源：文词的源泉。三峡：长江三峡。泻：倾泻。瞿塘：瞿塘峡，三峡之一。便是：即使是。醉中空去：醉着白白离去。也无妨：也没有关系。

此词为宴饮贺喜之作。上片写秋夜宫苑清丽，预想明日皇帝喜动龙颜；下片劝酒状元，赞其文思如三峡奔泻，即便醉归也无妨。全词辞采华美，情调欢快，既见对科举荣遇的称羡，也流露及时行乐的旷达。