kāng lè tíng qián zhòng cǐ jūn. chóng lái fēng yuè kǔ liú rén. ér tóng zhú mǎ xiào tán xīn. jīn dài mèng shì réng hào kè, zhèng chéng guī qù juàn fāng xīn. shí méi huán zuò wǎn zhuāng yún.

康乐亭：亭名，可能借用谢灵运（康乐公）典故，存疑。此君：指竹子，用晋代王徽之“何可一日无此君”典故。风月：清风明月，指美好景色。苦：极力，苦苦。留人：挽留人。竹马：儿童游戏时当马骑的竹竿，指童年伙伴。笑谈新：谈笑新鲜，指儿童天真活泼。今代孟士：指当代像孟尝君一样好客的人，存疑具体所指。政成：政事成功，指任满或政绩显著。归去：回去。眷：眷顾，留恋。方新：正新鲜、正浓。十眉：指众多美女，用唐玄宗“十眉图”典故。环坐：围坐。晚妆匀：晚妆均匀，指妆容精致。

上片写康乐亭前种竹，重来风月留人，儿童竹马笑谈，表现故地重游的亲切与童趣。下片赞主人好客如孟尝君，政成归去而眷恋正浓，末句写十眉环坐晚妆匀，展现宴饮之乐。全词语言明快，用典自然，既有对友人的称美，也流露出对闲适生活的向往。