shí lǐ qīng hóng zì xiào, liǎng shān nóng cuì xiāng hū. yì xíng zhuó jiǎo dào jīng lú. jiè wǒ shéng chuáng xiǎo zhù. jiě yǐn bù fáng wén zì, wú xīn gèng xiá ōu yú. yī shēng cháng xiào mù yān gū. xiù shǒu xī hú guī qù.

轻红：指浅红色的花。自笑：仿佛在笑。相呼：互相呼应。意行：随意行走。着脚：落脚，走到。精庐：精致的房舍，常指书斋或僧舍。绳床：一种可折叠的轻便坐具。解饮：懂得饮酒，此处指饮酒助兴。不妨：无妨，可以。狎：亲近。鸥鱼：鸥鸟和鱼，代指自然景物。长啸：撮口发出悠长清越的声音。暮烟：傍晚的烟雾。袖手：把手拢在袖子里，表示闲适。

上片写春日游赏，轻红浓翠，花笑山呼，随意走到精庐，借绳床小憩，闲适自在。下片写饮酒不妨吟诗，无心亲近鸥鱼，长啸一声，暮烟孤寂，袖手归去。全词表现词人超脱尘俗、寄情山水的情怀，语言清丽，意境悠远。