huā zhī chū jiàn zhāng, fèng guǎn fā zhāo yáng. jiè wèn chéng ēn zhě, shuāng é jǐ xǔ cháng?

婕妤：宫中女官名，这里指班婕妤。建章：汉代宫殿名，代指皇宫。凤管：指箫笛等乐器，代指音乐。昭阳：汉代宫殿名，赵飞燕姐妹所居，代指得宠者住处。承恩：受到皇帝宠爱。双蛾：双眉，代指美貌。几许：多少。

前两句写宫中花枝招展、乐声悠扬，暗指得宠者的奢华。后两句以问句形式，表面问得宠者眉毛多长，实则讽刺其以色事人，表达对失宠宫女的同情。