suì yuè rén jiān cù, yān xiá cǐ dì duō. yīn qín zhú lín sì, gèng dé jǐ huí guò?

岁月：年月，时光。促：短促，匆忙。烟霞：烟雾和云霞，指山林美景。殷勤：情意深厚，这里指对竹林寺的留恋。更：再，又。过：访问，游览。

前两句感叹人间岁月短促，而山林烟霞长存，对比中见出对自然的向往。后两句写对竹林寺的深情留恋，反问还能再来几次，含蓄表达人生无常、珍惜当下的感慨。