jiāng shàng xīn liáng rù jiǔ bēi. ruì zhī táng zhù shòu yán kāi. wǔ lóu bǎi zhì gèng cuī wéi. láo lái liú lí shī shū mài, zuò chéng fēng rěn dào tián lái. biàn cháo tiān qù yě pái huái.

浣溪沙：词牌名。韩淲：南宋词人。新凉：初秋的凉意。瑞芝堂：堂名，具体位置存疑。祝寿筵：庆祝寿辰的宴席。五楼百雉：形容城楼高耸、城墙绵长；雉，古代计算城墙面积的单位，长三丈高一丈为一雉。崔嵬：高耸的样子。劳来：慰劳、劝勉。流离：流亡离散的人。菽麦：豆和麦，泛指粮食。作成：促成。丰稔：庄稼丰收。田莱：田地；莱，长满野草的荒地，此处指耕种的田地。朝天：朝见天子。徘徊：来回走动，形容不舍。

上片写江上秋凉中寿宴初开，以高耸城楼衬托盛况。下片写施粮安民、促成丰收的善政，末句写赴朝时仍徘徊不舍，赞颂寿主政绩与仁心。全词将祝寿与民生结合，格调庄重。