liú dé chāng pú jiǔ yī bēi. yǔ gōng jīn rì shòu yán kāi. líng shān pái tà sòng qīng lái. xū xìn nán zhōu gāo shì hòu, chí hé chí jié zhào sū tái. ruì yún shēn chù shì sān tái.

菖蒲酒：用菖蒲浸泡的酒，古人端午或寿宴常饮，取辟邪延年之意。公：对寿星的尊称。寿筵：祝寿的宴席。排闼：推门而入。闼，门。青：青翠的山色。须信：应当相信。南州高士：指东汉徐稚，时称“南州高士”，此处借指寿星出身高洁。持荷持节：持荷，或指持荷花；持节，古代使臣所持符节，代指为官。照：照耀。苏台：即姑苏台，在今苏州，代指江南一带。瑞云：祥瑞的云彩。三台：星名，古代以三台星象征三公高位，也泛指高官显位。

这是一首祝寿词。上片写寿宴场景：留酒、开筵、青山送翠，气氛欢快。下片称颂寿星出身高士之后，为官江南，光彩照人，末句以瑞云三台作结，祝愿其位高福厚。全词用典贴切，语言典雅，情意真挚。