shuǐ nán hé shì xìng piān nóng. huā cǎo xiǎo yuán zhōng. shān qì jìng fēn yú ǎi, quán shēng yōu zhuǎn liú cóng. wǔ qiáo zuò shàng yīng háo kè, jīn xī wèi shuí róng. bú shì yǐ lóu rén zài, dēng lín wú fù xié qióng.

朝中措：词牌名。韩淲：南宋词人。水南：水之南，指地点。兴：兴致。偏：特别。馀霭：残留的雾气。流淙：流水声。午桥：地名，在洛阳，唐裴度曾建午桥庄，常与文人宴饮。英豪客：英雄豪杰。今昔：现在和过去。为谁容：为谁而展现（容颜、风采）。倚楼人：倚靠楼栏的人，指登临者。筇：竹杖。

上片写水南小园花草、山气泉声，清幽宁静。下片由午桥英豪宴集，转写今昔之叹，末句说若无倚楼之人，登临也无人携杖同游，暗含知音难遇、盛事难再的感慨。