yān yǔ hǎi táng huā, chūn yè shěn shěn zhuó. hán shí qīng míng shù rì jiān, rén yě xū xíng lè. bù pà dí shēng cháng, zhǐ pà fēng ér è. zhú yǐng hóng hān bǎo zhuàn xiāng, lóu shàng huáng hūn jiǎo.

卜算子：词牌名。韩淲：南宋词人。沈沈：同“沉沉”，形容夜色深沉。酌：饮酒。寒食：寒食节，在清明前一二日。清明：清明节。数日间：几天之内。行乐：消遣娱乐。笛声长：指笛声悠长。风儿恶：风势猛烈。烛影红酣：烛光红艳，如人醉酣。宝篆香：盘香的美称，因其形如篆字。黄昏角：黄昏时分的号角声。

上片写烟雨海棠、春夜饮酒，点出寒食清明时节应及时行乐。下片写不怕笛声悠长，只怕风恶摧花，暗含惜春之意。结句以烛影、篆香、黄昏角声收束，营造出幽静而略带惆怅的氛围。全词语言清丽，情感含蓄。