cǐ dì bié yān dān, zhuàng shì fà chōng guān. xī shí rén yǐ mò, jīn rì shuǐ yóu hán.

此地：这里，指易水边。燕丹：燕太子丹，战国时燕国太子，曾派荆轲刺秦王。壮士：指荆轲。发冲冠：头发直竖，顶起帽子，形容极度愤怒。昔时：从前。没：死，去世。犹：还，仍然。

这是一首咏史送别诗。前两句追忆荆轲在易水告别燕太子丹、慷慨赴秦的悲壮场面；后两句由古及今，感叹古人已逝而易水犹寒，借古伤今，寄托对友人的送别之情与自身壮志难酬的感慨。全诗语言凝练，情感深沉。