yuán xiāng liú bù jìn, qū zǐ yuàn hé shēn! rì mù qiū fēng qǐ, xiāo xiāo fēng shù lín.

沅湘：沅水和湘水，都在今湖南省。屈子：指屈原，他曾任三闾大夫。怨：怨恨，这里指屈原的悲怨。日暮：傍晚。萧萧：形容风吹树木的声音。

前两句以沅湘之水长流不尽，比喻屈原之怨深长无尽；后两句写日暮秋风、枫林萧萧，以景结情，渲染凄清悲凉的气氛，表达对屈原的深切同情与凭吊之意。